-
1 гибкий
1) ( упругий) flessibile, flessuoso, agile2) ( выразительный) flessibile, espressivo3) ( легко поддающийся изменениям) flessibile, adattabile4) ( легко применяющийся к обстановке) flessibile, duttile* * *прил.1) (легко сгибаемый, упругий) flessibile, elasticoги́бкое тело — corpo flessibile
2) перен. ( богатый оттенками)ги́бкий голос — voce flessibile
3) перен. ( легко поддающийся изменениям) flessibile, ricettivoги́бкое производство — produzione flessibile
4) ( способный трезво оценить обстановку) flessibileги́бкая политика — politica flessibile
5)ги́бкий магнитный диск — floppy disk m англ.
* * *adj1) gener. molleggiato, arrendevole, seguace, svitato (о членах), vincido, pieghevole, agile, cedevole, duttile, elastico, flessibile, flessile, flessuoso, piegabile, plastico, scattante, sciolto, snodato, snodevole2) obs. ripieghevole -
2 гибкий
См. также в других словарях:
flessuoso — fles·su·ó·so agg. CO che ha forme e movimenti sinuosi; morbido, elastico: corpo flessuoso | che descrive molte anse, curve: il corso flessuoso di un fiume Sinonimi: morbido, ondeggiante, sinuoso. Contrari: rigido. {{line}} {{/line}} DATA: 1499.… … Dizionario italiano
flessuoso — /fles:u oso/ agg. [dal lat. flexuosus, der. di flexus us piegamento ]. 1. [che si piega facilmente] ▶◀ e ◀▶ [➨ flessibile (1)]. 2. [che si flette in modo elegante e anche seducente: corpo f. ] ▶◀ sinuoso. ‖ agile, elastico. ◀▶ … Enciclopedia Italiana
donnola — {{hw}}{{donnola}}{{/hw}}s. f. Piccolo mammifero dei Carnivori con lungo corpo flessuoso, corte zampe e pelliccia rossiccia sul dorso, bianca sulla gola e sul ventre … Enciclopedia di italiano
ermellino — {{hw}}{{ermellino}}{{/hw}}o armellino s. m. 1 Mammifero dei carnivori con lungo corpo flessuoso, dalla pelliccia pregiata, rossiccia d estate e candida in inverno, e la punta della coda sempre nera. 2 Pelliccia pregiata dell omonimo animale. 3… … Enciclopedia di italiano
gatto — {{hw}}{{gatto}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Mammifero domestico dei Carnivori, esistente in un gran numero di razze, con corpo flessuoso, capo tondeggiante, occhi fosforescenti e unghie retrattili | Gatto selvatico, mammifero dei Carnivori vivente… … Enciclopedia di italiano
regaleco — {{hw}}{{regaleco}}{{/hw}}s. m. (pl. ci ) Pesce osseo marino, lungo fino a sei metri, con corpo flessuoso, nastriforme, di colore argenteo e rosso, che vive spec. in profondità; SIN. (pop.) Re delle aringhe … Enciclopedia di italiano
flessuosità — fles·su·o·si·tà s.f.inv. CO l essere flessuoso; scioltezza, elasticità: flessuosità di un corpo, di un movimento Sinonimi: elasticità, pieghevolezza, sinuosità. Contrari: durezza, rigidezza, rigidità. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704. ETIMO: dal … Dizionario italiano
rigido — rì·gi·do agg. AU 1. che non si può piegare né deformare, duro, non flessibile: materiale, tubo rigido, cartoncino rigido Sinonimi: cedevole, 1duro, inflessibile. Contrari: elastico, flessibile, pieghevole, 1plastico. 2. del corpo umano o di una… … Dizionario italiano
elastico — /e lastiko/ [dal lat. mod. (sec. 16°) elasticus, adattam. del gr. tardo elastikós agitatore ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [dotato di elasticità: corpo e. ; un tessuto e. ; calze e. ] ▶◀ estensibile, flessibile. ‖ cedevole, deformabile, pieghevole.… … Enciclopedia Italiana
elegante — e·le·gàn·te agg. FO 1. armonico, aggraziato: corpo elegante, movimento elegante Sinonimi: aggraziato, flessuoso. Contrari: elefantesco, 1goffo, inelegante, sgraziato. 2a. di qcs., che rivela buongusto e raffinatezza: maniere eleganti, decorazioni … Dizionario italiano
flessibile — fles·sì·bi·le agg., s.m. 1a. agg. CO che si piega facilmente: ramo flessibile; metallo, tubo flessibile Sinonimi: cedevole, deformabile, molle, pieghevole. Contrari: 1duro, rigido. 1b. agg. BU del corpo umano, flessuoso Contrari: rigido. 2a. agg … Dizionario italiano